In Altstätten schoben Diebe eine lange Nachtschicht: 18 Büros und Firmemräumluchkeiten wurden durchsucht. Und auch Balgach blieb nicht verschont.

Altstätten: Von Freitag auf Samstag, zwischen 23 Uhr und 8 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftsgebäude mit verschiedenen Büros an der Tiefenackerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über das Dach gewaltsam Zugang zur Liegenschaft und brach danach in insgesamt 18 Büros und Firmenräumlichkeiten ein. Dabei wurden die Türen jeweils gewaltsam geöffnet und die Räume durchsucht. Es entstand hoher Sachschaden. Der Umfang des Deliktsgutes wird zurzeit noch abgeklärt.

Balgach: Von Samstag auf Sonntag, zwischen 19 Uhr und 1 Uhr, brach eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Kamorstrasse ein. Sie verschaffte sich über die Tiefgarage Zugang zum Treppenhaus. In der Wohnung stahl die Täterschaft Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken an.