Ein 47-jähriger Mann, ein 53-jähriger Mann und ein 41-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Hauptstrasse von Au in Richtung St.Margrethen. Der 47-jährige Mann beabsichtigt, auf Höhe der Büchelstrasse links in die genannte Strasse abzubiegen.

Deswegen bremst er und der 53-jährige Mann bremst ihre Autos bis zum Stillstand ab.

Der nachfolgende 41-jährige Mann bemerkt dies zu spät und prallt mit seinem Auto in das stehende Auto des 53-Jährigen. Dieser prallt wiederum mit seinem Auto in das vor ihm stehende Auto des 47-Jährigen.