Ein Brand in der Raiffeisenbank Berneck? So sah es jedenfalls für die Umstehenden aus, als Rauch aus dem Gebäude trat. Die sofort ausgerückte Feuerwehr konnte aber schnell entwarnen. «Es handelte sich dabei lediglich um einen technischen Defekt einer Pellet-Heizung im Inneren der Bank. Ein Brand bestand nicht», erklärt Florian Schneider, Sprecher der Kantonspolizei St.Gallen, auf Anfrage.

«Für die Aussenstehenden sah es natürlich wie ein Brand aus, weshalb verständlicherweise der Notruf gewählt wurde.» Aufgrund einer fehlenden Grundlage wurde auch nie eine Polizeimeldung zum Thema versandt. Der Defekt wird von Spezialisten untersucht.