Die unbekannten Täter verschafften sich gewaltsam Zugang in die jeweiligen Gebäude und durchsuchte die Räume. In einer Firma stahlen der oder die Täter eine Registrierkasse mit mehreren tausend Franken Bargeld. In der anderen Firma entwendeten die lichtscheuen Bösewichte ebenfalls Bargeld im Wert von einigen hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 4'000 Franken.