Die unbekannte Täterschaft betrat auf unbekannte Weise das Mehrfamilienhaus und verschaffte sich über die Kellertüre gewaltsam Zutritt zur Räumlichkeit. Daraus stahl sie Bohrmaschinen, Ladegeräte, ein Trottinett, alkoholische Getränke, einen Rucksack und Bargeld. Der Deliktsbetrag beträgt rund 1'300 Franken und der Sachschaden rund 500 Franken.