Der oder die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zum betroffenen Einfamlienhaus in Balgach und durchsuchten dieses. Die unbekannte Täterschaft stahl einen Tresor. Das Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10´000 Franken.