Eine 33-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rorschacherstrasse und bog in die Feldwiesenstrasse ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein 17-jähriger Jugendlicher mit seinem Roller in die gleiche Richtung und beabsichtigte, das Auto der 33-Jährigen zu überholen.

Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Roller und dem Auto. Durch die Kollision stürzte der 17-Jährige und prallte mit seinem Roller in eine Wand. Er wurde leicht verletzt. Der 17-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.