Berta Thurnherr ist im Rheintal keine Unbekannte. Ganz im Gegenteil. Seit vielen Jahren verwöhnt sie hier die Menschen mit ihren Geschichten und Gedichten in der Diepoldsauer Mundart.
Eigenwilliger Dialekt
Geschichtensammlerin, Dokumentalistin eines eigenwilligen Dialektes, Mundartwortspielerin – all das ist Berta Thurnherr. Und noch viel mehr. Vor Jahrzehnten hat sie angefangen, Geschichten von Menschen der «Rheininsel» Diepoldsau zu sammeln. Festgehalten wurden sie im lautmalerischen «Tippìlzouar»-Dialekt. Berta Thurnherr erzählt ihre Geschichten unprätentiös – kein blosser Lobgesang auf die Mundart, sondern ein ganz selbstverständliches «Brauchen» dieser Sprache.