Eine unbekannter Täter verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu einem Restaurant und durchsuchte die Räumlichkeiten. Es wurde Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Der Sachschaden dürfte sich auf etwa 300 Franken belaufen.

Und bei einem Garagebetrieb brach ein Täter ein Fenster auf und verschafte sich so Zutritt zum Gebäude. Im Innern wurde Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Der Sachschaden dürfte sich auf zirka 800 Franken belaufen.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun ab, ob zwischen den beiden Einbrüchen ein Zusammenhang besteht.