Grosse Aufregung in Thal. Polizei, Feuerwehrkräfte und ein Rettungswagen hatten mit Signalhorn die Bevölkerung aufgeschreckt. Schon wurden ein Banküberfall, ein Brand oder ein schlimmer Unfall vermutet.

Aber es konnte Entwarnung gegeben werden. Laut Auskunft der Kantonspolizei war es ein medizinischer Notfall, der den Einsatz notwendig gemacht hatte.